Bitte verwende nicht ganz so viele Satzzeichen. Sieht nur furchtbar aus, bringt aber sonst nichts.
Zum Problem: Was willst du da noch großartig prüfen? Getriebe raus, Kupplung prüfen-->Kupplung wechseln falls defekt, ansonsten anderes Getriebe rein, das wars. Wirtschaftlich reparieren wirst du das alte Renault-Getriebe vermutlich eh nicht können.