Sin zwei Schalker inne Grube am schüppen. Oben passen zwei Dortmunder auf.
Sacht der eine Schalker für den anderen: Hömma, warum sin wir am malochen un die Dortmunder stehen da blos rum? Sacht der andere Schalker: geh domma fragen.
Marrich! Hömma Dortmunder, warum müssen wir schuften, un Ihr nich? Antwortet
der Dortmunder: dat is ne Frage vonne Intelligenz. Von ne watt? Fragt der Schalker
unwissend. Komm, ich erklär dich dat. Hau ma mitte Faust gans doll vor meiner Hand,
sagt der Dortmunder und legt seine flache Hand an einen Betonpfosten. Der Schalker
haut zu, der Dortmunder zieht kurz zuvor seine Hand weg, und der Schalker bricht
sich die Hand. Darauf geht er zum anderen zurück. Watt hatter denn gesacht? Fragt
dieser. Dattat ne Frage der Intelligenz iss. Antwortet der andere: vonne watt? Komm,
ich erklär dich datt. Hau mich ma ganz doll vorde Hand mit deiner Faust! Da aber kein
Pfosten in der Grube ist, hält er sich die flache Hand vor sein Gesicht. Als der andere
schon ausholt und zuschlagen will, ruft er: Watte watte nomma! Nimm dich lieber die
Schüppe, sonst tuhste dich die Faust gans doll weh !!!