Schalthebel (Rückwärtsgang) Problem

hallo freakz,
ich benötige dringend eure hilfe!!!

ich wollte mir heute einen beleuchteten schaltknauf einbauen und habe dazu die rückwärtsgangarretierung versucht auszubauen. dies ist mir letztlich mit etwas gewalt auch gelungen. jetzt musste ich jedoch feststellen, dass diese arretierung nur duch so ein plastikband mit obenliegender öse gehalten wurde . diese plastiköse habe ich bescheuerter weise durch meine gewalt in eine langöse verwandelt , sodass ich jetzt einen verlängerten weg habe und die öse ab und zu von diesem kleinen stift rutscht und ich somit keinen rückwärtsgang mehr einlegen kann.
hatte dies von euch schon mal jemand und habt ihr ratschläge für mich dieses problem zu beheben (eventuell ohne Schalthebel zu tauschen)?
wäre für jede hilfe extremst dankbar!!!

lg
dj.enzo

ja, suche hab ich ausreichend durchforstet, aber nicht das passende für mich gefunden.
eine kleine madenschraube habe ich im neuen schaltknauf, jedoch nicht in dem teil mit dem man die sprerre für den rückwärtsgang löst, da ist ein kleiner gegossener bolzen. aber die idee mit einer kleinen schraube ist doch gut. ein kleines loch bohren (dieses könnte verschmerzen) und eine schraube rein. hätte sogar den vorteil, dass die öse hundertprozentig nicht mehr runter rutscht.

edit: nach stundenlager suche - auch in anderen foren - bin ich zum entschluss gekommen, die arretierung einfach auszubauen. schöner pluspunkt dabei: ich kann ohne viel aufwand den schalthebel kürzen.
danke an hilfegebende.

hilfe,....
was versteht man unter aretierung und idealerweise auch wofür ist diese??? Wie war das mit dem ausbau nochmal??? und,...was sagt der Tüv dazu???