Nabend,
denke mal, das ist entweder Oelkuehler und/oder Heizungsregelventil.
Die Sachen gehen bei fast jedem V6 irgendwann den Bach runter. Hauptsymthom ist dann immer Kuehlwasserverlust.
...und bei beiden siehst du den Wasserverlust nicht, soweit kannst da nie reinkriechen.
btw.: Selbst wenn alles i.O. ist, geht bei den Sechszylindern im Sommer bei hohen Aussentemperaturen die Wassertemperatur gen 100 Grad.
Aber lass, wie gesagt die beiden Sachen mal beim FOH checken.