Hilfe ----> Englisch

Hallo!
Ich habe eine e-Mail erhalten, von einem Typen, der mein Auto kaufen will.
Er hat es auf autoscout24.at gesehen.
Alles schön und gut, aber der Herr wohnt in Dublin.

Kann mir mal eben einer seinen Text übersetzen?
Danke!!!

Hello,

Thanks for your prompt response. I appreciate it. I live in Dublin.

I am to make the shipping arrangement myself so dont be bothered.

I am okay with the description and all the details i have gotten so far.

I also beleive the price is perfect.

We will be paying you by cheque which my client will send to you
immediately i have your details.

Let your details include..
============================================
FULL NAME.. ..........
ADDRESS.....
POSTAL CODE..........
ZIP CODE...........................
STATE... ................
COUNTRY..................
TEL NUMBER. ..................
LAST PRICE... ......... ..........
===============================================
Please, be aware that the amount on the cheque is more than your asking price.

The excess amount is for the SHIPPING + MY PROFIT as an agent..

You are to send me back the excess amount when you receive the cheque..

I will be happy if my offer is granted.

I tried reaching you through phone but cant get through.

Please, send me some more photos if available.

Regards,,,

james..

Is ja arg.

MICH versucht da einer zu Bescheißen???

Hab das bei motortalk gelesen, da steht:

Warum soll sich einer in England ein links gesteuertes Auto kaufen wollen ??

da is was dran!
fiel mir noch gar nicht auf!

Ja es ist war, hab grad ein Übersetzungsprogramm gefunden, und in dem Text steht was von Mehrbezahlung über meinem Kaufpreis und sie zahlen per Scheck!

Ich danke dir, für deine Aufklärung, hast mir was schlimmes erspart!!!!

DANKE!

Wie soll ich weiter vorgehen? Ihm eine böse mail schicken oder die Polizei einschalten?

mfg