Hallo!
Wenn das Navi die gewünschte Route geladen hat, kannst du die Navi-CD rausnehmen und z.b eine mit Musike reinmachen. Wie Chandeen schon treffend bemerkt hat, den Update gibt es nur mit der Navteq CD. Warum willst Du Updaten wenn es so schlecht ist, kauf Dir gleich ein TomTom.
mfg
FalkeFoen