Hi,
also ich würd an deiner Stelle erstmal die günstigere Variante mit dem Wechsel des Simmerrings vorziehen. Vielleicht ist es ja wirklich nur der Simmering?
Ohne Fachkenntnisse und Spezialwerkzeug, würd ich die Finger vom Diff. lassen.
Wegen Garantie würd ich mal bei Opel nachfragen.